Hadhra : Jaret lashwaq

Boomp3.com

جارت الاشواق يا حبابي
جارت الاشواق يا حبابي
جارت الاشواق من حب سيدي
قلبي مشتاق يا حبابي
جارت الاشواق يا حبابي
جارت الاشواق يا حبابي
جارت الاشواق من حب سيدي
قلبي مشتاق يا حبابي

بسم المجيد في الملك وحدو
يفعل ما يريد لا من يضدو
ما لو تحديد رب العباد
هو الخلاق يا حبابي

جارت الاشواق يا حبابي
جارت الاشواق يا حبابي
جارت الاشواق من حب سيدي
قلبي مشتاق يا حبابي

اول تعريف و النظام
حسن التوصيف في الكلام
يا اهل التصريف و هم ودادي
على الاطلاق يا حبابي

جارت الاشواق يا حبابي
جارت الاشواق يا حبابي
جارت الاشواق من حب سيدي
قلبي مشتاق يا حبابي

ما نرقد نوم بايت نخمم
قلبي مهموم و الرب يعلم
باكي مضيوم حلوا قيادي
بالاستحقاق يا حبابي

جارت الاشواق يا حبابي
جارت الاشواق يا حبابي
جارت الاشواق من حب سيدي
قلبي مشتاق يا حبابي

؟؟؟؟؟ المختار صاحب الشفاعة
عدد الامتار في كل ساعة
الهوش و الاطيار من غير اعداد
راق البراق يا حبابي

جارت الاشواق يا حبابي
جارت الاشواق يا حبابي
جارت الاشواق من حب سيدي
قلبي مشتاق يا حبابي

نصلي نصوم و نخاف ربي
الحي القيوم غفار ذنبي
و طريق اللوم خليه غادي
و اخطى النفاق يا حبابي

جارت الاشواق يا حبابي
جارت الاشواق يا حبابي
جارت الاشواق من حب سيدي
قلبي مشتاق يا حبابي

نختم بالصلاة على نبينا
شفيع العصاة و المذنبين
مولى الايات طه الامجد
نور الافاق يا حبابي

جارت الاشواق يا حبابي
جارت الاشواق يا حبابي
جارت الاشواق من حب سيدي
قلبي مشتاق يا حبابي

Lotfi Bouchneq : Inti Shamsi

انتي شمسي انتي ماتغيبيش
انتي عمري انتي ما تضيعيش
انتي روحي انتي ماتخافيش
انا نحبك انتي و ما نخبيش

انا اللي تصورتك اسم كتابي
و صوّرتك على اوراق شبابي
نستناك ليالي و لو ماتجيش
نخترعك في خيالي و بيك نعيش

انتي شمسي انتي ماتغيبيش
انتي عمري انتي ما تضيعيش
انتي روحي انتي ماتخافيش
انا نحبك انتي و ما نخبيش

انا اللي تصورتك على كيفي
و صوّرتك على اوراق خريفي
نستناك ليالي و لو ماتجيش
نخترعك في خيالي و بيك نعيش

انتي شمسي انتي ماتغيبيش
انتي عمري انتي ما تضيعيش
انتي روحي انتي ماتخافيش
انا نحبك انتي و ما نخبيش

انتي شمسي انتي ماتغيبيش
انتي عمري انتي ما تضيعيش
انتي روحي انتي ماتخافيش
انا نحبك انتي و ما نخبيش

انا اللي تصورتك ممو عيني
و صوّرتك بيدي على خطوط جبيني
نستناك ليالي و لو ماتجيش
نخترعك في خيالي و بيك نعيش

انتي شمسي انتي ماتغيبيش
انتي عمري انتي ما تضيعيش
انتي روحي انتي ماتخافيش
انا نحبك انتي و ما نخبيش

انا اللي تصورتك احلى بسمة
و صورتك على شباكي نسمة
نستناك ليالي و لو ماتجيش
نخترعك في خيالي و بيك نعيش

انتي شمسي انتي ماتغيبيش
انتي عمري انتي ما تضيعيش
انتي روحي انتي ماتخافيش
انا نحبك انتي و ما نخبيش

Hadhra : Inzad Ennabi

انزاد النبي و فرحنا بيه صلوا عليه
يا عاشقين رسول الله صلوا عليه

اول ما نبدا بسم الله
الهاشمي بن عبد الله
يا سعد من زار و صلى في مقام النبي

يا عاشقين رسول الله صلوا عليه

انزاد النبي و فرحنا بيه صلوا عليه
يا عاشقين رسول الله صلوا عليه

انزاد في ليلة الاثنين
جد الحسن جد الحسين
سيدي النبي قرة العين صلوا عليه

يا عاشقين رسول الله صلوا عليه

انزاد النبي و فرحنا بيه صلوا عليه
يا عاشقين رسول الله صلوا عليه

صلوا على بن امنة
فارس مكة والمدينة
سيدي النبي يشفع فينا صلوا عليه

يا عاشقين رسول الله صلوا عليه

انزاد النبي و فرحنا بيه صلوا عليه
يا عاشقين رسول الله صلوا عليه

الحمد لله الذي انار الوجود بطلعة خير البرية
سيدنا و مولانا محمد عليه ازكى صلاة و تسليم
قمر الهداية و كوكب العناية الربانية
مصباح الرحمة المرسلة و شمس دين الاسلام
من تولاه مولاه بالحفظ و الرعاية السرمدية
و أعلى مقامه فوق كل مقام
و فضله على سائر الانبياء و المرسلين ذوي المراتب العلية
فكان للاولين مبدئا و للاخرين ختاما

انزاد النبي و فرحنا بيه صلوا عليه
يا عاشقين رسول الله صلوا عليه

في مولدو نذبح بقرة
هزو البنادر يا فقراء
سيدي النبي و صحابو العشرة و بن عمو علي

يا عاشقين رسول الله صلوا عليه

انزاد النبي و فرحنا بيه صلوا عليه
يا عاشقين رسول الله صلوا عليه
انزاد النبي و فرحنا بيه صلوا عليه
يا عاشقين رسول الله صلوا عليه

Ali Riahi : 'Ayech men ghir amal fi hobbek

عايش من غير امل في حبك
تعذيبي و دمعي من اجلك
عايش من غير امل في حبك
تعذيبي و دمعي من اجلك

وإللي جرحلي عينيّا
إنّك ما تسألش عليّا
وإللي جرحلي عينيّا
إنّك ما تسألش عليّا

وإللي زاد على ما بيّا
وإللي زاد على ما بيّا
يا ناري مازلت نحبك

ماعادشي تسمع اهاتي
ولا بقت تتلقى جواباتي
ماعادشي تسمع اهاتي
ولا بقتشي تتلقى جواباتي

كي يقولولي فيك حياتي
نموت ومانقلكش نحبك

وإللي جرّحلي عينيّا
إنّك ما تسألش عليّا
وإللي جرحلي عينيّا
إنّك ما تسألش عليّا

وإللي زاد على ما بيّا
وإللي زاد على ما بيّا
يا ناري مازلت نحبك

ماعادشي تسمع نشيدي
ولا رناتي و لا تنهيدي
ماعادشي تسمع نشيدي
ولا رناتي و لا تنهيدي

هذا القلب نشدّو بيدي
ونقلّو ما عادش نحبك

وإللي جرحلي عينيّا
إنّك ما تسألش عليّا
وإللي جرّحلي عينيّا
إنّك ما تسألش عليّا

وإللي زاد على ما بيّا
وإللي زاد على ما بيّا
يا ناري مازلت نحبك

كي نقلّك يا طفلة اخطيني
ابعد عليّا و يزيني
كي نقلّك يا طفلة اخطيني
ابعد عليّا و يزيني

والله نكذب في إيميني
مازلت اندهدص في حبك

وإللي جرّحلي عينيّا
إنّك ما تسألش عليّا
وإللي جرحلي عينيّا
إنّك ما تسألش عليّا

وإللي زاد على ما بيّا
وإللي زاد على ما بيّا
يا ناري مازلت نحبك

عايش من غير امل في حبك
تعذيبي و دمعي من اجلك
عايش من غير امل في حبك
تعذيبي و دمعي من اجلك

وإللي جرحلي عينيّا
إنّك ما تسألش عليّا
وإللي جرحلي عينيّا
إنّك ما تسألش عليّا

وإللي زاد على ما بيّا
وإللي زاد على ما بيّا
يا ناري مازلت نحبك

عايش من غير امل في حبك
تعذيبي و دمعي من اجلك
عايش من غير امل في حبك
تعذيبي و دمعي من اجلك

وإللي جرحلي عينيّا
إنّك ما تسألش عليّا
وإللي جرحلي عينيّا
إنّك ما تسألش عليّا

وإللي زاد على ما بيّا
وإللي زاد على ما بيّا
يا ناري مازلت نحبك

Lotfi Bouchneq : Ritek ma na'ref win

ريتك ما نعرف وين
لحظة ما بين نومين
في حومة باب الخضراء
والا في الحجامين
و يمكن صارت هالقصة
زمان اللي كانت خسة
في ربط الحلفاوين

ريتك و فنيت عليك
وقعدت انتبع فيك
يابنية باب سويقة
خمسة و خميس عليك
تمنيت وجهك يضحكلي
و شفرك الاكحل ينعملي
مرة نتلاقا بيك

ريتك في حلق الواد
و احنا على بعضنا بعاد
ما لقيت كيفاش نُوصِِلِّك
و تلهاو بينا لعباد
وقتاش يا مشموم
في خجلتك مضموم
نكمت بيك الحساد

ريتك في لافايات
تتدرجح بالخانات
آه ياليتني ما شفتك
ناري شعلت و قوات
محلاك في الصبحية
كيف تتبختر يا بنية
الدنيا مشات وجات

نحلم كاينّا ثنين
ضعنا ما نعرف وين
يمكن في باب منارة
والا في العزافين
لاكن كنا مع بعضنا
ما فمة ما يفرقنا
برادسيـ برادسو ماشين

Hadhra : Ellayla layla

الليلة ليلة حضرة و ديوان لمة الاخوان
الاسياد جونا من كل مكان
الليلة ليلة حضرة و دفوف و رجال وقوف
ذكر الجلالة و مدح الموصوف
ان شاء الله يحضر يوم المعروف سراط و ميزان
الهي عبدك يرجو الغفران
الليلة ليلة حضرة و ديوان لمة الاخوان
الاسياد جونا من كل مكان
الليلة ليلة حضرة و ديوان لمة الاخوان
الاسياد جونا من كل مكان
الليلة ليلة حضرة في السر و الشيخ حضر
الحب في الكامل بابا الاسمر
ادخل للحضرة فيها نذكر اسم الرحمان
الهي عبدك يرجو الغفران
الليلة ليلة حضرة و ديوان لمة الاخوان
الاسياد جونا من كل مكان
الليلة ليلة حضرة يا ناس تجلي الاوجاس
بابا الاسمر يسقينا الكاس
خمرك جدي طيب الانفاس اه يا نفاس
الهي عبدك يرجو الغفران
الليلة ليلة حضرة و ديوان لمة الاخوان
الاسياد جونا من كل مكان
الليلة ليلة حضرة و ديوان لمة الاخوان
الاسياد جونا من كل مكان
الاسياد جونا من كل مكان
الاسياد جونا من كل مكان
الاسياد جونا من كل مكان
الاسياد جونا من كل مكان

ready... steady...go!

المدونة هذي هي محاولة متواضعة باش انلم فيها اكثر ما يمكن من كلمات الاغاني التونسية و خاصة التراثية و الي نرا كونها ماهاش لاقية حظها كيما يلزم عالانترنيت. و موش هذا بركة، باش نحاول زادة ننشر ترجمة لهالكلمات في اكثر عدد ممكن ماللغات.
الدعوة مفتوحة للجميع لنشر كلمات الاغاني وإلا ترجمتها، و باللهي كان لقيتو غلطة والا حاجة ماذابيكم تعاونونا بتعليقاتكم. اي واحد فيكم يحب يعاون يجي مرحبا بيه مع الشكر سلفا